Félicien en librairie! Félicien is in bookstores!

Une nouvelle collection aux Éditions de La courte échelle, Première lecture, vient de sortir! Et parmi les séries de la collection, il y a Félicien, un petit garçon de 6 ans qui nous fait voyager avec son dinosaure jaune.

There is a new collection at La courte échelle, called Première lecture! And amongst the series in this new collection, there is Félicien, a 6 year old little boy who loves to travel with his yellow dinosaur.

Félicien dans la grosse pomme et Félicien et les baleines, tous deux en librairie dès maintenant!

Textes de Fanny Britt et des illustrations de Marianne Dubuc.

Un blogue... A blog...

Ça y est! Marianne et ses illustrations ont un blog. Là où on retrouve des morceaux de sa réalité d’illustratrice, c’est ici: www.mariannedubuc.blogspot.com

Here it is! Marianne and her illustrations have a blog. You can see pieces of her illustration life here: www.mariannedubuc.blogspot.com

Twist Collective - Buzz Bag!

Des images de Marianne Dubuc dans une revue de tricot! Et sur un sac de tricot! À voir, à tricoter!!! www.twistcollective.com

Illustrations by Marianne Dubuc in a knitting magazine! And on a knitting bag! To see, to knit!!! www.twistcollective.com

Un imagier à La courte échelle! A picture book at La courte échelle!

Un nouveau projet avec les Éditions de la courte échelle, texte et illustrations de Marianne Dubuc, cette fois-ci! Un imagier pour les 1-2 ans, en librairie en octobre 2009.

A new project with Éditions La courte échelle, text and illustrations by Marianne Dubuc! A book for 1-2 year olds, in bookstores in  October 2009.

De retour au Salon du livre de Montréal Back to Salon du livre de Montréal

C'est en l'honneur du 10ème anniversaire des éditions de la Pastèque que Marianne sera au Salon du livre de Montréal jeudi le 20 novembre 2008 de 19h à 20h, kiosque #361.

To celebrate La Pastèque’s 10th anniversary, Marianne will be at Salon du livre de Montréal on Thursday November 20th 2008, from 7 to 8 pm, booth 361.

Un prix LUX/Grafika 2008! Winner in LUX/Grafika 2008!

Le livre LA MER, aux Éditions la Pastèque a gagné un prix LUX, catégorie livre pour enfants / livre scolaire. Bravo La Mer!

La Mer (La Pastèque) has won in Lux, in the  category Childrens Book / School Book. Bravo La mer!

Félicien à La courte échelle! Félicien at La courte échelle!

Un nouveau personnage voit le jour aux Éditions de la courte échelle! Félicien aime le soccer, les dinosaures, les momies d'Égypte et les caramels. Illustrations de Marianne Dubuc, textes de Fanny Britt.

A new character at La courte échelle! Félicien loves soccer, dinosaurs, Egyptian mommies and caramels. Illustrations by Marianne Dubuc, text by Fanny Britt.

Salon du livre de Montréal 2009

Marianne sera au Salon du Livre de Montréal encore cette année, au kiosque de La courte échelle cette fois-ci, en l’honneur de la série Félicien.

Jeudi le 19 novembre de 11h à 12h30

Vendredi le 20 novembre de 19h à 20h30 avec l’auteure Fanny Britt

Samedi le 21 novembre de 10h à 11h

Marianne will be at Salon du Livre de Montréal, at the La courte échelle booth, in honor of the Félicien books.

Thursday, November 19th from 11 am to 12h30 pm

Friday, November 20 th from 7 to 8h30 pm with author Fanny Britt

Saturday, November 21st from 10 to 11 am

Un GRAND PRIX LUX/Grafika!!!

Marianne a reçu un Grand prix LUX/Grafika 2009 dans la catégorie Projet spécial pour son projet de correspondance sur le métier d’illustrateur avec des élèves de 4e année du Collège Sainte-Marcelline (classe d’arts plastiques de Catherine Dupras).

Marianne received a Grand Prize at the 2009 LUX/Grafika Illustration Contest  in the Special Project category, for her Postal Art project about illustration with students from Collège Sainte-Marcelline (Mme Catherine Dupras,  Art teacher).

Devant ma maison co-édité!!!

L’imagier Devant ma maison, publié à La courte échelle sera co-édité avec 5 autres maisons d’édition!!!

Editorial Juventud (Espagne, en espagnol et en catalan)

Querido (Hollande)

Editora Martins Fontes (Brésil)

Cappelen Damm (Norvege)

Casterman (France)

À paraître en 2010... un peu partout!

The picture book Devant ma maison, to be published by La courte échelle will be co-published in 5 other countries!!!

Editorial Juventud (Spain, in spanish and catalan)

Querido (Holland)

Editora Martins Fontes (Brasil)

Cappelen Damm (Norway)

Casterman (France)

To be published in 2010!

Devant ma maison en librairie!

L’imagier Devant ma maison, est en librairie au Québec! Les versions à l’international devraient sortir à l’automne 2010.

The picture book Devant ma maison is in stores! The other versions should be out in Fall 2010.

Devant ma maison, un succès!

L’imagier devant ma maison est en nomination pour plusieurs prix, dont le prestigieux Deutscher Jugendliteraturpreis! Visitez le blog pour en savoir plus!

The picture book Devant ma maison is nominated for a few Book Awards, like the prestigious Deutscher Jugendliteraturpreis!Visit the blog to know more!

Le Carnaval des animaux, la suite de Devant ma maison!

Le carnaval des animaux, un bestiaire, paraîtra en 2011 à la courte échelle!

Le carnaval des animaux, a bestiary, will be published in 2011 at La courte échelle!